Yes, but we discourage this because it will cost you a gas fee.
Metadata, such as series title, description, photo titles, properties is part of the blockchain record, so changing it will require a new transaction. Since every transaction is immutable, there's will be a record of such a change.